Lettere a Babbo Natale: οι καλύτερες ατάκες

Εσείς πιστεύετε στον Άγιο Βασίλη; Τα παιδάκια στην Ιταλία πιστεύουν και του γράφουν όχι μόνο γράμματα, αλλά και e-mail. Ξεχωρίσαμε μερικά αποσπάσματα από γράμματα που έστειλαν στον Άγιο Βασίλη, όχι μόνο μικρά, αλλά και μεγάλα παιδάκια! Caro babbo Natale, sono Nicole Ho 7 anni frequento la seconda elelmentare.Scusami se l'anno scorso non ti ho preparato la colazione, ma quest'anno non lo dimenticherò. Αγαπημένε Άγιε Βασίλη, είμαι η Νικόλ, είμαι...

Read More

Buon Natale! Christmas traditions in Italy

During Christmastime, one readily observable difference between Italy and the United States, for instance, is the lack of crass commercialism that threatens to swallow up and completely secularize the holiday. For instance, instead of writing letters to Santa Claus asking for presents (or, in the digital age, e-mailing Santa Claus), Italian children write letters to tell their parents how much they love them. The letter is normally placed under...

Read More

Gioco lessicale con parole di Natale!

Buon Natale Lessicale! Stampate la pagina e cercate di trovare le parole che corrispondono alle immagini. Print the page and try to find the words that correspond to the images. Εκτυπώστε την σελίδα και προσπαθήστε να βρείτε τις λέξεις που αντιστοιχούν στις εικόν...

Read More

La storia del Pandoro

Questa è una golosità tipica veronese, delicata, soffice, "cresciuta", che ha trovato un posto d'onore nelle tavole natalizie italiane. La sua storia è ricca di aneddoti e leggende....

Read More

Canzone di Natale: Tu Scendi Dalle Stelle

Tu scendi dalle stelle was composed by Saint Alfonso Maria de' Liguori, a Neapolitan bishop, in 1754. The lyrics to this carol were originally in the Neapolitan dialect. The carol was first called Quanno nascette Ninno. The song was later re-written in Italian by Pope Pius IX and became a carol famous all over the worl...

Read More

Χιονίζει ...λεξιλόγιο!

Στο Italian Online Blog χιονίζει ...λεξιλόγιο γιορτινό! Θέλετε να μάθετε ιταλικά; Κάντε κλικ στο σκουφάκι! Σύρετε το ποντίκι σας στην εικόνα που βρίσκεται στο πάνω μέρος του blog και μόλις εμφανιστούν τα στεράκια ακουμπήστε τα με το ποντίκι για να εμφανιστούν οι λέξεις στα ιταλικά με την μετάφρασή τους στα ελληνικά...

Read More

Geronimo Stilton - Auguri di Natale

A Natale fuori fa freddo ma c'è il cuore che ci scalda dentro la città cambia colore neve quà neve là nevica...

Read More

Auguri di Natale - Χριστουγεννιάτικες ευχές στα ιταλικά

Θέλετε να χαρίσετε ευχές για τα Χριστούγεννα στα ιταλικά; Σύρετε το ποντίκι σας πάνω στην μαγική κάρτα και θα εμφανιστούν μερικά κυκλάκια. Αν ακουμπήσετε το ποντίκι σας στα κυκλάκια θα δείτε ότι κάθε ένα περιέχει και μία ευχή στα ιταλικά με την μετάφρασή της στα ελληνικά! ...

Read More

Babbo Natale Sorridente

Occorrente: piattino in carta da dolce (quelli di misura piccola) pastello a cera rosa cartoncino rosa, rosso e biancopannolenci rosa, un piccolo scampolo pennarello nero a punta fine forbici colla stick circa 20 batuffoli di cotone Lavorate sul retro del piatto di carta. Colorate il cerchio centrale con il pastello a cera rosa.Con le forbici, ritagliate la forma di un berretto di Babbo Natale. Fate attenzione: la base del cappello deve essere...

Read More

Perchè si dice Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi?

Il modo di dire "Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi" ha origini abbastanza socialmente datate. Si riferisce infatti ad una realtà sociale, quella dei nostri nonni, che si fondava sul concetto di "famiglia". La famiglia veniva considerata un gruppo quasi sacro, indivisibile soprattutto nei giorni di festa religiosa. Il problema era che le giovani coppie che avrebbero voluto passare il Natale insieme a casa dei genitori di uno o dell'altro,...

Read More

Da dove deriva Rudolph la renna?

Una leggenda moderna nata negli Stati Uniti è quella della nona renna, inventata negli uffici della Montgomery Ward (una grande catena di magazzini americani) nel 1939, quando la direzione decise di donare ai propri clienti una nuova favola per Natale. Nacque così Rudolph, la renna "dal grosso naso rosso", una specie di "brutto anatracolo" salvato dall’emarginazione da Babbo Natale che del suo difetto fisico fece un pregio nelle lunghe notti di...

Read More

Χριστουγεννιάτικα έθιμα στην Ιταλία

Στην Ιταλία η περίοδος των Χριστουγέννων έχει τη μεγαλύτερη διάρκεια από όλες τις άλλες των χριστιανικών χωρών. Αρχίζει από τις 8 Δεκεμβρίου και ολοκληρώνεται στις 6 Ιανουαρίου, ημέρα των Θεοφανίων. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου τα σπίτια διακοσμούνται με Αλεξανδριανά, χριστουγεννιάτικα δένδρα, την παραδοσιακή Φάτνη και άλλα πολύχρωμα διακοσμητικά στολίδια. Κάποιοι συνηθίζουν να νηστεύουν στις 23 και 24 Δεκεμβρίου και κατόπιν εορτάζουν με...

Read More

Babbo Natale Nel Mondo

Guardate nel video com'è Babbo Natale in alcuni Paesi del Mondo! Come sarebbe Babbo Natale nel vostro Paese? Mandateci le vostre foto o video e li pubblicheremo. info@italianonline....

Read More

Θα μαθαίνατε μία ξένη γλώσσα μέσω ίντερνετ;

try { var scr = document.createElement("script"); scr.type="text/javascript"; scr.src = "http://gr.toluna.com/DisplayWidget.aspx?otype=1&oid=2293754"; var head = document.getElementsByTagName("head")[0]; head.appendChild(scr); var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write("\\" ); } catch(e) {} try { var pageTrackerToluna = _gat._getTracker("UA-5408680-1"); pageTrackerToluna._initData();...

Read More

Learn Italian Online - Christmas 2012

This Christmas invest on yourself and learn a new language. Learning italian will be the perfect gift for you or for your loved ones. To schedule a free online lesson visit www.italianonline.eu ...

Read More

Panettone από σπίτι

Προστέθηκε από ggr, 18.01.11 στο www.sintagespareas.gr Μπορεί η Dolce Vita να τοποθετείται στη Ρώμη του ’50 και του ’60 (βλέπετε, το φιλμ γυρίσθηκε ακριβώς στην αλλαγή, το 1960), αλλά εάν ο Fellini ήταν ζωντανός σήμερα, σίγουρα θα το ξαναγύριζε στο Μιλάνο. Οίκος των “οίκων υψηλής μόδας” (αλλά και των μεγάλων business που την περιβάλουν), εκεί είναι που η Ιταλία ντύνει τα φουσκωτά πορτοφόλια της. Αλλά και όλος ο κόσμος, εδώ που τα λέμε, εδώ ονειρεύεται να αγοράζει τα ρούχα του. Μία παγκόσμια πρωτεύουσα της haute couture, μαζί με το Παρίσι, με...

Read More

La storia di Babbo Natale

Babbo Natale, o almeno un personaggio molto simile è realmente esistito; si tratta di San Nicola. Nato a Patara, in Turchia, da una ricca famiglia, divenne vescovo di Myra, in Lycia, nel IV secolo e forse partecipò al Concilio di Nicea nel 325. Quando morì le sue spoglie, o le presunte tali, vennero deposte a Myra fino al 1087. In quest'anno infatti vennero trafugate da un gruppo di cavalieri italiani travestiti da mercanti e portate a Bari dove...

Read More

Οι ξενόγλωσσες σπουδές «όπλο» για την αγορά εργασίας

ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ«Οπλο» στην προσπάθεια των νέων που θέλουν να αποκατασταθούν επαγγελματικά αποτελεί η άριστη γνώση μίας ξένης γλώσσας. Όταν, δε, συνοδεύεται από εξειδίκευση σε συγκεκριμένους επιστημονικούς τομείς, τότε αυξάνονται οι πιθανότητες για εύρεση εργασίας ή επαγγελματική ανέλιξη. ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΩΝ ΣΧΟΛΩΝ Οι επαγγελματικές προοπτικές για τους αποφοίτους TMHMA ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ: Τα τμήματα...

Read More

Καλημέρα, καλό σαββατοκύριακο και καλό μήνα!

Copyright (c) 123RF Stock Photos...

Read More