Consigli per gli esami

L'esercizio cloze (o spazi vuoti, parole mancanti), è un esercizio che serve a verificare la comprensione del testo. E' comunque molto importante leggere attentamente il testo e capire bene le parole che precedono e che seguono lo spazio vuoto. Fate molto attenzione a ciò perchè capire le parole prima e dopo della parola mancante è quasi più importante della parola mancante stessa! Prima di svolgere l'attività dell'ascolto ricordate di leggere...

Read More

Lessico: dare consigli

Per dare consigli in italiano possiamo usare alcune espressioni utili, il presente indicativo, il condizionale, il periodo ipotetico e l'imperativo. Al posto tuo farei... Potresti fare... Puoi fare... Dovresti fare... Devi fare... Perchè non fai... Che ne diresti di... Se fai... Se facessi... Fa'... E voi? Avete delle espressioni da condividere? Scrivetele nello spazio dei commenti o in un e-mail: info@italianonline.eu ...

Read More

Today we are going to go after all of our books!

Let's take a walk through our house and look for any of our books that we have left around. Let's gather those up and return them to our rooms or where they belong in the house. Once you have done this take a few minutes to look over your books. Is it time to bless someone else with some of them? Do you have some books that you just did not enjoy? Do you have books that you are no longer interested in reading again? Do you have books that you have outgrown? Today is the day to gather these up and take them...

Read More

Online μαθήματα με ευέλικτο ωράριο.

"Έχω άστατο ωράριο και δεν μπορώ να προγραμματίσω κάτι εύκολα" "Δουλεύω σε βάρδιες και μερικές φορές χρειάζεται να καθίσω παραπάνω στη δουλειά." "Ταξιδεύω συχνά και μερικές φορές πρέπει να φύγω την τελευταία στιγμή." "Έχω μικρά παιδιά και δυσκολεύομαι να βρω χρόνο." Αυτοί είναι μερικοί από τους λόγους για τους οποίους συχνά δεν ξεκινάμε να μάθουμε ιταλικά ή τα παρατάμε στη μέση. Δεν χρειάζεται να το αναβάλλετε άλλο, μαζί μπορούμε να κάνουμε μαθήματα με βάση το δικό σας πρόγραμμα και τις δικές σας προσωπικές ανάγκες. Μπορούμε να έχουμε ένα...

Read More

Ποιος είναι ο αγαπημένος μου τραγουδιστής; Μα φυσικά ο Αντώνης Κουπής!

Ο Αντώνης Κουπής, ο Πάνος Καλώ, η Άννα Έζησα... Μα δεν γνωρίζετε ποιοί είναι; Ο Αντώνης Ρέμος, ο Πάνος Κιάμος και η Άννα Βίσση, φυσικά! Τουλάχιστον έτσι ακούγεται το επώνυμό τους σε έναν Ιταλό μιας και αυτές οι λέξεις μοιάζουν ηχητικά με άλλες, ιταλικές. Remo στα ιταλικά είναι το κουπί, άρα αν ο Αντώνης Ρέμος συστηθεί σε έναν Ιταλό θα είναι σα να λέει: "Αντώνης Κουπής, χαίρεται"! Το ίδιο και με τον Πάνο Κιάμο, μιας και η λέξη chiamo στα ιταλικά σημαίνει "καλώ", όπως επίσης και η λέξη ''vissi'' που σημαίνει έζησα (passato remoto του vivere). Το...

Read More

Δεν ξέρω πολλά από υπολογιστές! Μπορώ να κάνω online μαθήματα;

Δεν χρειάζεται να έχετε πολλές γνώσεις στους υπολογιστές για να μπορείτε να κάνετε μαθήματα online. Αν μπορείτε να σερφάρετε στο διαδίκτυο, αρκεί! Στην Online Τάξη του www.italianonline.gr έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε χωρίς να κατεβάσουμε και να εγκαταστήσουμε προγράμματα στον υπολογιστή μας. Με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής μας μπαίνουμε στην τάξη και ξεκινάμε το μάθημα. Για να δοκιμάσετε δωρεάν ένα online μάθημα κάντε κλικ εδώ....

Read More

Το ρήμα finire σχηματίζει τον αόριστο με το avere ή με το essere;

Όταν ένα ρήμα είναι μεταβατικό, δηλαδή έχει αντικείμενο σχηματίζει τον αόριστο με το avere. Για παράδειγμα, io (υποκείμενο) ho finito (μεταβατικό ρήμα) il mio compito (αντικείμενο). Όταν όμως ένα ρήμα είναι αμετάβατο, δηλαδή δεν έχει αντικείμενο, σχηματίζει τον αόριστο με το essere. Για παράδειγμα, la lezione (υποκείμενο) è finita (αμετάβατο ρήμα). Δεν έχουμε αντικείμενο.&nbs...

Read More

Καλή επιτυχία στις εξετάσεις!

Το Italian Online Blog εύχεται Καλή Επιτυχία σε όσους δίνουν εξετάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας το Σαββατοκύριακο! Η φράση In bocca al lupo κυριολεκτικά σημαίνει "στο στόμα του λύκου" και οι Ιταλοί την χρησιμοποιούν για να ευχηθούν "Καλή Επιτυχία"! Αν κάποιος σας ευχηθεί In bocca al lupo η κατάλληλη απάντηση είναι Crepi il lupo! ή απλά Crep...

Read More

Perchè si dice che la pasta deve essere ''al dente''?

Perchè deve essere poco cotta per risultare consistente sotto i denti. Voi mangiate la pasta al dente?...

Read More

Πως έμαθα την έκφραση ''essere in ritardo''.

Έχω μάθημα ιταλικών και έχω αργήσει. Τρέχω να προλάβω και φτάνω λαχανιασμένη στην είσοδο της τάξης την στιγμή που μπαίνει μέσα η καθηγήτρια. Mi scusi, signora, sono ritardata! της λέω με απολογητικό ύφος. Εγώ περιμένω να μου κάνει παρατήρηση που άργησα και εκείνη βάζει τα γέλια. Απορημένη, την ρωτάω: Ma perchè ride? Μου εξήγησε ότι ritardata σημαίνει καθυστερημένη, όχι από άποψη χρόνου, αλλά με την έννοια της νοητικής υστέρησης και ότι...

Read More

A Fun Language Learning Tip for Increasing Vocabulary

Post-it Notes, Flash Cards and Google Translate When you begin learning a new language, you typically start by learning verb conjugations and common, easy phrases like: Hi, my name is ____ and I’m from ____. Once you’ve gotten a handle on introductions, sentence structure and verbs conjugation, you dive into what sometimes feels like a never-ending sea of vocabulary. We understand how overwhelming vocabulary can be especially when you’re...

Read More

Τί πτυχίο μπορώ να αποκτήσω στο επίπεδο Γ2;

Ένα πτυχίο επιπέδου Γ2 πιστοποιεί την άριστη γνώση της γλώσσας και είναι αντίστοιχο του Proficiency των αγγλικών. Τα πτυχία επιπέδου Γ2 δίνονται από Ιταλικά πανεπιστήμια σε συνεργασία με το Ιταλικό Ινστιτούτο. Οι εξετάσεις διεξάγονται στα εξεταστικά κέντρα του Ιταλικού Ινστιτούτου. Celi 5 και Celi 5 DOC (Πανεπιστήμιο για ξένους της Perugia) CILS Quattro και CILS-DIT (Πανεπιστήμιο για ξένους της Siena) ΙΤ (Πανεπιστήμιο Roma Tre) PLIDA...

Read More

Το τραγούδι των γενεθλίων στα ιταλικά

Δείτε ένα βίντεο με το τραγούδι των γενεθλίων στα ιταλικά. Tanti auguri! (Πολλές ευχές ή Χρόνια πολλά) Buon compleanno! (Χαρούμενα γενέθλι...

Read More

Το www.italianonline.gr αναβαθμίστηκε!

Στην σελίδα Συχνές Ερωτήσεις θα βρείτε απαντήσεις σε ερωτήματα όπως Ποια είναι τα πτυχία των ιταλικών; ή Πόσο γρήγορα μπορώ να μάθω ιταλικά; και στην σελίδα Online Τάξη οι μαθητές αποκτούν πρόσβαση με ένα κλικ στα διαδικτυακά εργαλεία. Για να μπείτε στο site κάντε κλικ εδώ: Italian Online - Online μαθήματα ιταλικών...

Read More

Πώς γίνονται τα online μαθήματα ιταλικών;

Τα online μαθήματα ιταλικών γίνονται με βιντεοκλήση, έτσι ακούμε και βλέπουμε ο ένας τον άλλον ζωντανά. Δείτε περισσότερα στο παρακάτω βίντεο. Δείτε το στην πράξη! Για να δοκιμάσετε δωρεάν ένα online μάθημα κάντε κλικ εδ...

Read More

Ιταλικά για τον Eros Ramazzotti

Σας γράφω για να μοιραστώ μαζί σας την δική μου εμπειρία στην εκμάθηση της ιταλικής γλώσσας, την οποία δεν γνωρίζω καλά αλλά βρίσκομαι σε καλό δρόμο! Ο δικός μου στόχος ήταν ο Eros Ramazzotti!!! Ηθελα αφ' ενός να μπορώ να καταλαβαίνω τους στίχους από τα τραγούδια του κι αφ' ετέρου να μπορέσω να του μιλήσω όταν τον συναντήσω. Το πρώτο το κατάφερα. Το δεύτερο....ε! το κατάφερα μια φορά και...

Read More

Cosa significa "a questa parte"?

L'espressione "a questa parte" viene usata, comunemente e correttamente, per indicare il trascorrere di un certo lasso di tempo, in correlazione con un primo elemento preceduto dalla preposizione "da": "Da un anno a questa parte". Per esempio: Da un anno a questa parte il numero degli interessati è salito....

Read More

Θέλω να διαβάζω περισσότερο αλλά δεν προλαβαίνω! Τί να κάνω;

Ο καθένας μας έχει τον δικό του, προσωπικό τρόπο με τον οποίο διαβάζει και μαθαίνει. Σε μερικούς δεν αρέσει η μελέτη στο σπίτι και μαθαίνουν καλύτερα κατά την διάρκεια του μαθήματος. Άλλοι προτιμούν να αφιερώσουν αρκετές ώρες μελέτης και εξάσκησης. Πολλοί θέλουν να διαβάζουν και στο σπίτι αλλά δεν είναι εύκολο να βρουν χρόνο. Το "αν θέλεις βρίσκεις χρόνο" και "είναι θέμα οργάνωσης" έχει μια δόση αλήθειας, και πάλι, όμως, δεν είναι καθόλου εύκολο να εφαρμοστεί στην πράξη. Τι κάνουμε, λοιπόν;...

Read More

Buona Befana!

Buona Befana! Cliccate sul link per guardare il video...

Read More

La Befana: italian tradition

...

Read More

La storia della Befana

La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte col cappello alla romana viva viva la Befana! La Befana, (termine che è corruzione di Epifania, cioè manifestazione) è nell’immaginario collettivo un mitico personaggio con l’aspetto da vecchia che porta doni ai bambini buoni la notte tra il 5 e il 6 gennaio. La sua origine si perde nella notte dei tempi, discende da tradizioni magiche precristiane e, nella cultura popolare, si fonde con...

Read More

La famiglia della Befana

Ogni casa, si sa, è la casa di una famiglia. Ed anche la nostra vecchia Befana aveva una sua famiglia. Nessuno in realtà ne sapeva niente, ma tutti dicevano di conoscere anche i più piccoli dettagli sui parenti della Befana. Tutti dicevano che la sua era una famiglia, a dire il vero, molto strana e bizzarra. Il termine “Befana” deriva dal greco “Epifania” che significa “apparizione, manifestazione”. ...

Read More