Lettere a Babbo Natale: οι καλύτερες ατάκες

Εσείς πιστεύετε στον Άγιο Βασίλη; Τα παιδάκια στην Ιταλία πιστεύουν και του γράφουν όχι μόνο γράμματα, αλλά και e-mail. Ξεχωρίσαμε μερικά αποσπάσματα από γράμματα που έστειλαν στον Άγιο Βασίλη, όχι μόνο μικρά, αλλά και μεγάλα παιδάκια! Caro babbo Natale, sono Nicole Ho 7 anni frequento la seconda elelmentare.Scusami se l'anno scorso non ti ho preparato la colazione, ma quest'anno non lo dimenticherò. Αγαπημένε Άγιε Βασίλη, είμαι η Νικόλ, είμαι...

Read More

Buon Natale! Christmas traditions in Italy

During Christmastime, one readily observable difference between Italy and the United States, for instance, is the lack of crass commercialism that threatens to swallow up and completely secularize the holiday. For instance, instead of writing letters to Santa Claus asking for presents (or, in the digital age, e-mailing Santa Claus), Italian children write letters to tell their parents how much they love them. The letter is normally placed under...

Read More

Gioco lessicale con parole di Natale!

Buon Natale Lessicale! Stampate la pagina e cercate di trovare le parole che corrispondono alle immagini. Print the page and try to find the words that correspond to the images. Εκτυπώστε την σελίδα και προσπαθήστε να βρείτε τις λέξεις που αντιστοιχούν στις εικόν...

Read More

La storia del Pandoro

Questa è una golosità tipica veronese, delicata, soffice, "cresciuta", che ha trovato un posto d'onore nelle tavole natalizie italiane. La sua storia è ricca di aneddoti e leggende....

Read More

Canzone di Natale: Tu Scendi Dalle Stelle

Tu scendi dalle stelle was composed by Saint Alfonso Maria de' Liguori, a Neapolitan bishop, in 1754. The lyrics to this carol were originally in the Neapolitan dialect. The carol was first called Quanno nascette Ninno. The song was later re-written in Italian by Pope Pius IX and became a carol famous all over the worl...

Read More

Χιονίζει ...λεξιλόγιο!

Στο Italian Online Blog χιονίζει ...λεξιλόγιο γιορτινό! Θέλετε να μάθετε ιταλικά; Κάντε κλικ στο σκουφάκι! Σύρετε το ποντίκι σας στην εικόνα που βρίσκεται στο πάνω μέρος του blog και μόλις εμφανιστούν τα στεράκια ακουμπήστε τα με το ποντίκι για να εμφανιστούν οι λέξεις στα ιταλικά με την μετάφρασή τους στα ελληνικά...

Read More

Geronimo Stilton - Auguri di Natale

A Natale fuori fa freddo ma c'è il cuore che ci scalda dentro la città cambia colore neve quà neve là nevica...

Read More

Auguri di Natale - Χριστουγεννιάτικες ευχές στα ιταλικά

Θέλετε να χαρίσετε ευχές για τα Χριστούγεννα στα ιταλικά; Σύρετε το ποντίκι σας πάνω στην μαγική κάρτα και θα εμφανιστούν μερικά κυκλάκια. Αν ακουμπήσετε το ποντίκι σας στα κυκλάκια θα δείτε ότι κάθε ένα περιέχει και μία ευχή στα ιταλικά με την μετάφρασή της στα ελληνικά! ...

Read More

Babbo Natale Sorridente

Occorrente: piattino in carta da dolce (quelli di misura piccola) pastello a cera rosa cartoncino rosa, rosso e biancopannolenci rosa, un piccolo scampolo pennarello nero a punta fine forbici colla stick circa 20 batuffoli di cotone Lavorate sul retro del piatto di carta. Colorate il cerchio centrale con il pastello a cera rosa.Con le forbici, ritagliate la forma di un berretto di Babbo Natale. Fate attenzione: la base del cappello deve essere...

Read More

Perchè si dice Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi?

Il modo di dire "Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi" ha origini abbastanza socialmente datate. Si riferisce infatti ad una realtà sociale, quella dei nostri nonni, che si fondava sul concetto di "famiglia". La famiglia veniva considerata un gruppo quasi sacro, indivisibile soprattutto nei giorni di festa religiosa. Il problema era che le giovani coppie che avrebbero voluto passare il Natale insieme a casa dei genitori di uno o dell'altro,...

Read More

Da dove deriva Rudolph la renna?

Una leggenda moderna nata negli Stati Uniti è quella della nona renna, inventata negli uffici della Montgomery Ward (una grande catena di magazzini americani) nel 1939, quando la direzione decise di donare ai propri clienti una nuova favola per Natale. Nacque così Rudolph, la renna "dal grosso naso rosso", una specie di "brutto anatracolo" salvato dall’emarginazione da Babbo Natale che del suo difetto fisico fece un pregio nelle lunghe notti di...

Read More

Χριστουγεννιάτικα έθιμα στην Ιταλία

Στην Ιταλία η περίοδος των Χριστουγέννων έχει τη μεγαλύτερη διάρκεια από όλες τις άλλες των χριστιανικών χωρών. Αρχίζει από τις 8 Δεκεμβρίου και ολοκληρώνεται στις 6 Ιανουαρίου, ημέρα των Θεοφανίων. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου τα σπίτια διακοσμούνται με Αλεξανδριανά, χριστουγεννιάτικα δένδρα, την παραδοσιακή Φάτνη και άλλα πολύχρωμα διακοσμητικά στολίδια. Κάποιοι συνηθίζουν να νηστεύουν στις 23 και 24 Δεκεμβρίου και κατόπιν εορτάζουν με...

Read More

Babbo Natale Nel Mondo

Guardate nel video com'è Babbo Natale in alcuni Paesi del Mondo! Come sarebbe Babbo Natale nel vostro Paese? Mandateci le vostre foto o video e li pubblicheremo. info@italianonline....

Read More

Θα μαθαίνατε μία ξένη γλώσσα μέσω ίντερνετ;

try { var scr = document.createElement("script"); scr.type="text/javascript"; scr.src = "http://gr.toluna.com/DisplayWidget.aspx?otype=1&oid=2293754"; var head = document.getElementsByTagName("head")[0]; head.appendChild(scr); var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write("\\" ); } catch(e) {} try { var pageTrackerToluna = _gat._getTracker("UA-5408680-1"); pageTrackerToluna._initData();...

Read More

Learn Italian Online - Christmas 2012

This Christmas invest on yourself and learn a new language. Learning italian will be the perfect gift for you or for your loved ones. To schedule a free online lesson visit www.italianonline.eu ...

Read More

Panettone από σπίτι

Προστέθηκε από ggr, 18.01.11 στο www.sintagespareas.gr Μπορεί η Dolce Vita να τοποθετείται στη Ρώμη του ’50 και του ’60 (βλέπετε, το φιλμ γυρίσθηκε ακριβώς στην αλλαγή, το 1960), αλλά εάν ο Fellini ήταν ζωντανός σήμερα, σίγουρα θα το ξαναγύριζε στο Μιλάνο. Οίκος των “οίκων υψηλής μόδας” (αλλά και των μεγάλων business που την περιβάλουν), εκεί είναι που η Ιταλία ντύνει τα φουσκωτά πορτοφόλια της. Αλλά και όλος ο κόσμος, εδώ που τα λέμε, εδώ ονειρεύεται να αγοράζει τα ρούχα του. Μία παγκόσμια πρωτεύουσα της haute couture, μαζί με το Παρίσι, με...

Read More

La storia di Babbo Natale

Babbo Natale, o almeno un personaggio molto simile è realmente esistito; si tratta di San Nicola. Nato a Patara, in Turchia, da una ricca famiglia, divenne vescovo di Myra, in Lycia, nel IV secolo e forse partecipò al Concilio di Nicea nel 325. Quando morì le sue spoglie, o le presunte tali, vennero deposte a Myra fino al 1087. In quest'anno infatti vennero trafugate da un gruppo di cavalieri italiani travestiti da mercanti e portate a Bari dove...

Read More

Οι ξενόγλωσσες σπουδές «όπλο» για την αγορά εργασίας

ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ«Οπλο» στην προσπάθεια των νέων που θέλουν να αποκατασταθούν επαγγελματικά αποτελεί η άριστη γνώση μίας ξένης γλώσσας. Όταν, δε, συνοδεύεται από εξειδίκευση σε συγκεκριμένους επιστημονικούς τομείς, τότε αυξάνονται οι πιθανότητες για εύρεση εργασίας ή επαγγελματική ανέλιξη. ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΩΝ ΣΧΟΛΩΝ Οι επαγγελματικές προοπτικές για τους αποφοίτους TMHMA ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ: Τα τμήματα...

Read More

Καλημέρα, καλό σαββατοκύριακο και καλό μήνα!

Copyright (c) 123RF Stock Photos...

Read More

Ελλάδα-Ιταλία. Διάλογοι μεταξύ δύο πολιτισμών

Διαλέξεις: Καθ. Γεράσιμος Δ. Παγκράτης Το εμπόριο και η ναυτιλία των Ελλήνων υπηκόων της Βενετίας τον 16ο αιώνα. Λέκτορας Ρουμπίνη Δημοπούλου Ακολουθώντας τη ρότα της Γαληνότατης: ένα ταξίδι του 1500 από τη Βενετία στην Κωνσταντινούπολη. Ώρα 20:00 Vin d’honneur   Συναυλία του συνόλου Latinitas Nostra. Μουσική μπαρόκ της Βενετίας Μάρκελλος Χρυσικόπουλος (τσέμπαλο / καλλιτεχνική διεύθυνση), Δημήτρης Τίγκας (βιολόνε), Ιάσων...

Read More

Παζάρι Βιβλίου στη Βιβλιοθήκη του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου

Την Τρίτη 4 Δεκεμβρίου, από τις 14.30 έως τις 18.30, το Ιταλικό Ινστιτούτο πραγματοποιεί παζάρι βιβλίου στον χώρο της Βιβλιοθήκης. Πρόκειται για βιβλία που έχουν αποσυρθεί από τη Βιβλιοθήκη ή προέρχονται από ιδιωτικές δωρεές, τα οποία διαθέτουν στα μέλη αντί μικρής συμβολικής προσφοράς. Τα έσοδα θα διατεθούν για την αγορά νέων βιβλίων για τη Βιβλιοθήκη. ...

Read More

Χριστουγεννιάτικο Bazaar 2012 στην Ιταλική Σχολή

Το Σάββατο 8 και την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012 θα πραγματοποιηθεί το Χριστουγεννιάτικο Bazaar του CO.AS.IT (Comitato Assistenza Italiani) στην Ιταλική Σχολή Αθηνών (Μητσάκη 18, Πατήσια). Την Κυριακή θα γίνει και κλήρωση της Λαχειοφόρου αγοράς στις 4μμ.Για αγορά λαχνών τηλεφωνήστε στο 210 6724032 ή στο 6934 039842.Ώρες λειτουργίας Bazaar: Σάββατο: 10:30πμ έως 6μμ Κυριακή: 10:30πμ έως 3:30μμ http...

Read More

La Commissione presenta la nuova strategia "Ripensare l'istruzione"

Nell'insieme dell'Unione europea il tasso di disoccupazione giovanile è vicino al 23% – ma allo stesso tempo vi sono più di 2 milioni di posti di lavoro vacanti che non vengono occupati. L'Europa ha bisogno di un ripensamento radicale del modo in cui i sistemi d'istruzione e formazione possono impartire le abilità di cui ha bisogno il mercato del lavoro. La sfida non potrebbe essere maggiore visto il contesto di diffusa austerità e di tagli dei...

Read More

L'italiano è una lingua di cultura

STORIA: chi ha studiato un po' di letteratura greca ricorderà che il primo autore ad aver usato questo termine è stato Erodoto di Alicarnasso, il quale intitolò Historìai (Storie) l'opera che gli ha concesso una fama sempiterna. Il significato del vocabolo non era ancora, però, quello del nostro "storia", ma alludeva al lavoro di indagine preliminare alla stesura dell'opera stessa. Il verbo historein indica, infatti, il concetto di "ricercare" prima...

Read More

Καλή επιτυχία σε όσους δίνουν για CELI!

Το Italian Online Blog εύχεται Καλή επιτυχία σε όσους δίνουν για CELI την Δευτέρα και την Τρίτη! Θέλετε να προετοιμαστείτε για τις επόμενες εξετάσεις; Επισκεφθείτε το www.italianonline.gr για να δοκιμάσετε ένα online μάθημα δωρεά...

Read More

3 Steps to Get You on the Path to Fluency When Learning a New Language

1. Make studying as important as brushing your teeth – which we hope is pretty important to you.If you read our previous blog post about fitting language learning into your daily routine, you know that adding language learning into schedule is surprisingly easy no matter how busy you are. So, without the excuse of not having enough time for studying, you just have to make language learning a priority. Think of studying and exposing yourself to your...

Read More

Fitting Language Learning Into Your Everyday Routine, No Matter How Busy You Are!

If you’re not enrolled in a program or class, it can be really hard to find enough time to devote to language learning. Between work, kids and Pinterest you barely have time to sleep! If this sounds like you, then you’re in luck (and out of excuses) because we’ve found some great and effective ways to work language learning into your everyday routine. It’s as easy as taking a shower or surfing the web! No matter how you do it, just make sure...

Read More

Irregular past participles

Watch in this video some irregular past participles. The irregular past participles of many groups of verbs have repeating patterns. For example, the past participle of any verb that ends in -mettere will also end in -messo: ammettere (to admit, to allow in, to let in) —> ammesso commettere (to commit, to commission) —> commesso dimettere (to dismiss, to remove) —> dimesso omettere (to omit, to leave out) —> omesso rimettere (to remit, to refer) —> rimesso Alcuni participi irregolari - Parte 2 Would you like to learn italian...

Read More

Πενήντα πηγές για δωρεάν ελληνικά και ξενόγλωσσα βιβλία, ebooks, audio books

Η ανάγνωση βιβλίων πρέπει να είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι της επιβίωσης μας. Οι λόγοι; Πολλοί. Αυξάνουν την ικανότητα μας στο να εκφράζουμε αυτά που νιώθουμε, μας κάνουν να σκεφτόμαστε καλύτερα, να αναπτύσσουμε την φαντασία μας, μας ηρεμούν όταν είμαστε αγχωμένοι, μας κάνουν πιο ισχυρούς απέναντι στους κάθε λογής εκμεταλλευτές, μας ταξιδεύουν σε διαστάσεις που δεν θα είχαμε την δυνατότητα να πηγαίναμε ποτέ και μας βοηθάνε σε τόσα πολλά άλλα πράγματα… Δωρεάν...

Read More

Ειδικότητες με επαγγελματικό μέλλον στον καιρό της κρίσης. Ξένες γλώσσες, μετάφραση, διερμηνεία μέσα σε αυτές

Οι υποψήφιοι πρέπει να γνωρίζουν τις σύγχρονες τάσεις στην αγορά εργασίας Η σχολική χρονιά έχει ήδη αρχίσει και οι μαθητές της Γ΄ λυκείου βρίσκονται σε τροχιά πανελλαδικών, αναζήτησης επαγγελματικού προσανατολισμού και αγωνίας για το μέλλον. Η αλήθεια είναι ότι μπορεί να βρισκόμαστε στην αρχή σχεδόν της χρονιάς, αλλά οι σκέψεις και ο προσανατολισμός όσο αφορά το επάγγελμα που θα επιλέξετε πρέπει να είναι κάτι που θα σας απασχολεί από τώρα....

Read More

Staying Motivated While Learning a New Language

Learning a new language takes a lot of time and patience. Some people are wired to pick up languages quickly, but for the rest of us, it can take years or more to really feel confident in a new language. Unfortunately, most people want to learn a new language in a matter of weeks or months, and when it doesn’t happen, they give up. You have to keep yourself motivated by setting realistic goals and making sure that language learning stays fun, and...

Read More

Καλή επιτυχία στις εξετάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας!

Το Italian Online Blog εύχεται καλή επιτυχία σε όσους εξετάζονται σήμερα και αύριο για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας! ...

Read More

Quiz: musica italiana

Potete trovare le risposte? Andava a 100 all'ora per veder la bimba sua E' 50 special quella dei Lunapop Il gusto del gelato per Pupo. Il colore dei Vertigo Non c'è in una canzone di Bennato ...

Read More

Με ένα γράμμα αλλάζεις την λέξη!

Πολλές ιταλικές λέξεις γράφονται με διπλά όμοια σύμφωνα. Για να τα διαβάσουμε σωστά τονίζουμε ιδιαίτερα την προφορά τους. Μερικές φορές η σωστή προφορά μας βοηθάει στην σωστή ερμηνεία των λέξεων. Δείτε μερικά παραδείγματα: sono = είμαι               sonno =  ύπνος capelli = μαλλιά           cappelli = καπέλα caro = αγαπητός    ...

Read More

Giusy Ferreri - Non ti scordar

Έχετε ακούσει το τραγούδι της Giusi Ferreri "Non ti scordar mai di me"; Αν όχι, κάντε κλικ εδώ για να δείτε το βίντεο και να ακούσετε το τραγούδι. Παρακάτω θα δείτε τους στίχους. Οι στίχοι όμως έχουν κάποια κενά τα οποία μπορείτε να συμπληρώσετε ακούγοντας το τραγούδι από το βίντεο. Μπορείτε ακόμη να εκτυπώσετε την σελίδα με τους στίχους. Στείλτε μας τις απαντήσεις σας στο info@italianonline.gr Se fossi qui con me questa ............... Sarei...

Read More

Learn easy and fun with Italian Online!

Learn Italian Online E-mail info@italianonline to schedule your free trial lesson. www.italianonline.gr ...

Read More

Κ.Π.Γ. όλα τα εξεταστικά κέντρα

Κ.Π.Γ. όλα τα εξεταστικά κέντρα Δείτε όλα τα εξεταστικά κέντρα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας για τις εξετάσεις Νοεμβρίου 2012....

Read More

Natalia Ginzburg: una piccola biografia

Natalia Ginzburg: una piccola biografi...

Read More

Imperfetto: il verbo fare

Imperfetto: il verbo fare ...

Read More

Eugenio Montale - Spesso il mal di vivere ho incontrato

Spesso il male di vivere ho incontrato:era il rivo strozzato che gorgoglia,era l'incartocciarsi della fogliariarsa, era il cavallo stramazzato. Bene non seppi; fuori del prodigioche schiude la divina Indifferenza:era la statua nella sonnolenzadel meriggio, e la nuvola, e il falco alto levato...

Read More

Οκτώβριος: ένας μήνας πριν τις εξετάσεις

Ήρθε ο Οκτώβριος και το πρόγραμμά μας μπαίνει σιγά σιγά σε τάξη. Τα σχολεία έχουν ήδη ξεκινήσει, το ίδιο και η εξεταστική πολλών φοιτητών. Εσείς έχετε βρει το ρυθμό σας, ή ακόμη προσπαθείτε να προσαρμοστείτε στο φθινόπωρο; Με το πρωινό ξύπνημα πως τα πάτε; Αν δυσκολεύεστε, διαβάστε την ιστορία ενός Ιταλού για το πως κατάφερε να ξυπνάει νωρίς το πρωί. Come svegliarsi presto alla mattina. Decidere è sempre il primo e fondamentale passo per...

Read More

Αφιέρωμα στον Αντόνιο Ταμπούκι

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ Στις 8/10/2012 Τα ελληνικά καλοκαίρια του Ιταλού συγγραφέα, που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή, αναβιώνουν μέσα από τις αναμνήσεις των Αθηναίων φίλων του, του μεταφραστή Αντ. Χρυσοστομίδη και του εκδότη Στ. Πετσόπουλου, σε μια συνομιλία με τη δημοσιογράφο Μ. Χαρτουλάρη. Στη συνέχεια ο Μ. Βιρβιδάκης ερμηνεύει το θεατρικό μονόπρακτο «Ζητούν τον κύριο Πιραντέλο στο τηλέφωνο» Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Πατησίων 47 Τηλ.: 2105242646 Ημέρες / ώρες Δευτ. 8/10, 7.30 μ.μ. Είσοδος ελεύθερη. Πηγή: athinorama....

Read More

Συμμετέχετε στο Italian Online Blog

Μπορείτε κι εσείς να συμμετέχετε ενεργά στο Italian Online Blog. Στείλτε μας τα δικά σας άρθρα, στα ελληνικά ή στα ιταλικά, τις φωτογραφίες σας, τις ιταλικές συνταγές σας, τις δημιουργίες σας. Μοιραστείτε μαζί μας τις ιδέες σας, το αγαπημένο σας ιταλικό βιβλίο, ποίημα, ή τραγούδι, τις εμπειρίες σας από την εκμάθηση των ιταλικών, από την συμμετοχή σας στις εξετάσεις ή από ένα ταξίδι σας στην Ιταλία. E-mail: info@italianonline  Πήγατε με...

Read More

Τίτλοι και απόδειξη γλωσσομάθειας για διαγωνισμούς ΑΣΕΠ.

Η γνώση της Ιταλικής γλώσσας (άριστη Γ2/C2, πολύ καλή Γ1/C1, καλή Β2 και μέτρια Β1) αποδεικνύεται ως εξής: (α) Άριστη γνώση (Γ2/C2): Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2 του ν.2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ.19 του άρθρου 13 του ν.3149/2003. DIPLOMA SUPERIORE DI LINGUA E CULTURA ITALIANA. DIPLOMA DI LINGUA E CULTURA ITALIANA. DIPLOMA DI TRADUTTORE ή DIPLOMA DEL CORSO SUPERIORE DI TRADUTTORE. CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA...

Read More

Ιδέες για να δυναμώνει η μνήμη και να μαθαίνουμε καλύτερα.

Η έναρξη της σχολικής χρονιάς και η περίοδος των εξετάσεων φέρνουν στο μυαλό το ζήτημα των καλύτερων τρόπων μάθησης και απομνημόνευσης νέων πληροφοριών. Υπάρχουν διάφορες τεχνικές, απλές και ανέξοδες, που αν χρησιμοποιούνται με έξυπνο τρόπο και επιμέλεια μπορούν να προσφέρουν πολλά στους μαθητές, στους φοιτητές και σε όλους όσοι θέλουν να πετύχουν σε κάποιες εξετάσεις ή να απομνημονεύσουν αποτελεσματικά χρήσιμες πληροφορίες...

Read More

Καλωσορίζουμε το πρώτο prosecco bar της Αθήνας!

Ombra, το πρώτο prosecco bar της Αθήνας Με το Ombra φύσηξε ένας άλλος ιταλικός αέρα στο Φάρο Ψυχικού. Είναι μικρό, στυλάτο και ξεχωριστό (η δουλειά του αρχιτεκτονικού γραφείου Κοκκίνου- Κούρκουλα "φυσάει") και συγχρόνως προσιτό. Υποστηρίζει χωρίς συμβιβασμούς τον τίτλο του αυθεντικού caffè/prosecco bar, προσφέροντας από νωρίς το πρωί μια μεγάλη ποικιλία ιταλικών καφέδων, που μπορείς να συνοδέψεις μ' ένα σωρό ιταλικά σνακ, από panini, tramezzini,...

Read More

«Δες τη Νάπολη και ύστερα μπορείς να πεθάνεις»

«Δες τη Νάπολη και ύστερα μπορείς να πεθάνεις», λέει μια ιταλική παροιμία και δεν έχει άδικο. Η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Ιταλίας μετά τη Ρώμη και το Μιλάνο, η μεγαλύτερη της Νότιας Ιταλίας και σημαντικό λιμάνι της Καμπανίας, είναι σαν τις Ναπολιτάνες: γεμάτη πάθη, εκρήξεις, ζωντάνια, γοητεία, ταμπεραμέντο, ερωτισμό και τέχνη. Η χιλιοτραγουδισμένη πόλη και πατρίδα της πουλτσινέλα, του τενόρου Ενρίκο Καρούζο, του Βεζούβιου, της πίτσας αλλά και...

Read More

Φθινοπωρινό ιταλικό γλυκό: κροστάτα με σταφύλια

Κροστάτα με σταφύλια Υλικά 300 γρ. μαύρο σταφύλι και 300 γρ. λευκό (ξεσποριασμένα) 200 γρ. αλεύρι 75 γρ. φρέσκο βούτυρο 3 αβγά 3 κ.σ. ζάχαρη 1 φλιτζ. του καφέ κρέμα γάλακτος 1/2 ποτήρι νερό Ελάχιστο αλάτι Παρασκευή Βάζουμε σε μεγάλο μπολ το αλεύρι, κάνουμε λακκουβίτσα στη μέση και ρίχνουμε το βούτυρο λιωμένο, το νερό και ελάχιστο αλάτι. Ζυμώνουμε να γίνει μια ζύμη μέτρια και την αφήνουμε να σταθεί 20-30 λεπτά. Ανάβουμε το φούρνο στους 190°....

Read More

Ιταλικές σειρές στην τηλεόραση

Μπορείτε να παρακολουθείτε στην ελληνική τηλεόραση ιταλικές σειρές με υπότιτλους στα ελληνικά. Στο Μακεδονία TV προβάλλονται δύο ιταλικές αστυνομικές σειρές. RIS – CRIME EVIDENCE Η σειρά ασχολείται με το συναρπαστικό κόσμο της εγκληματολογίας και της εγκληματικότητας, όπου η ανάλυση των στοιχείων, όσο μικρών και αν είναι μπορεί να οδηγήσουν στην ενοχή και την ομολογία του υπόπτου. Μια ομάδα ειδικών μπορεί να αναπαραστήσει περιστατικά ενδοοικογενειακής...

Read More

Εξετάσεις Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας περιόδου Νοεμβρίου 2012

Ανακοινώνεται ότι από τη Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου μέχρι και την Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2012 θα υποβάλλονται στις Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της χώρας αιτήσεις για συμμετοχή στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας εξεταστικής περιόδου Νοεμβρίου 2012. Οι εξετάσεις θα διεξαχθούν στις 10 και 11 Νοεμβρίου 2012 για τα επίπεδα: α) Β (Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση») σε ενιαίο διαβαθμισμένο test στις γλώσσες Αγγλική,...

Read More

Ποια είναι τα γλωσσικά επίπεδα για τα Ιταλικά;

Το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες καθορίζει τα επίπεδα γλωσσομάθειας από Α1 εως Γ2 ανάλογα με το επίπεδο γνώσης της γλώσσας, ικανότητας χειρισμού της και επικοινωνίας με αυτή ως εξής: Α1 «στοιχειώδης γνώση» Α2 «βασική γνώση» Β1 «μέτρια γνώση» Β2 «καλή γνώση» Γ1 «πολύ καλή γνώση» Γ2 «άριστη γνώση» Ένα πτυχίο επιπέδου Β2 είναι αντίστοιχο με το Lower των Αγγλικών, ενώ ένα πτυχίο επιπέδου...

Read More

Εγγραφές για τις εξετάσεις CELI Νοεμβρίου 2012

Από την Δευτέρα 3 έως την Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2012 μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή για τις εξετάσεις CELI Νοεμβρίου 2012. Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 10:00-14:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 26/09/2012), Ή ΜΕΣΩ COURIER. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε υποψήφιος υποχρεωτικά πρέπει να λάβει μέρος και στις δύο εξετάσεις (γραπτή-προφορική) καθώς η εξετάση...

Read More